|
prossimo evento di Chelsea Editions
5 aprile 2011 - New York
CHELSEA EDITIONS
has been created with a
single purpose—to
present the work of
important modern and
contemporary Italian
poets in handsomely
produced volumes, with
facing English versions by
award-winning translators.
This process ful lls the
decades-long dream of
the editor to provide an
outlet for Italian poetry,
neglected by the large
presses and by most of
the small ones as well.
http://www.chelseaeditionsbooks.org
Series MODERN ITALIAN POEMS IN TRANSLATION
GIORGIO CAPRONI
The Earth’sWall: Selected Poems 1932–1978
Translated by Ned Condini
ISBN 0-9725271-2-5, 256 pp., 2004
CAMILLO SBARBARO
Shavings: Selected Prose Poems 1932–1978
Translated by Gayle Ridinger
ISBN 0-9725271-1-7, 203 pp., 2005
BARTOLO CATTAFI
Winter Fragments: Selected Poems 1943–1979
Translated by Rina Ferrarelli
ISBN 0-9725271-4-1, 232 pp., 2006
CARLO BETOCCHI
Awakenings: Selected Poems 1932–1982
Translated by Ned Condini
ISBN 0-9724271-6-8, 230 pp., 2008
MARIA LUISA SPAZIANI
Painted Fire: Selected Poems 1954–2006
Translated by Lynne Lawner, Introduction by Paolo Valesio
ISBN 0-9724271-8-4, forthcoming 2010
AMELIA ROSSELLI
The Dragon5y:A Selection of Poems 1953-1981
Translated by Giuseppe Leporace and Deborah Woodard
ISBN 978-0-9823849-0-9, 275 pp, 2009
GIAMPIERO NERI
NaturalTheatre: Selected Poems
1976-2009
Edited with Introduction byVictoria Surliuga
Translated by Ron Banerjee
ISBN 978-0-9823849-5-4
ALFONSO GATTO
The Wall Did Not Answer
Selected poems 1932-1976
Translated and Introduced by
Philip Parisi
ISBN -978-0-9823849-6-1,p.232, 2010
FORTHCOMING:
Giovanni Raboni
Series - CONTEMPORARY ITALIAN POEMS IN
TRANSLATION
MILO DE ANGELIS
Between the Blast Furnaces and the Dizziness
A Selection of Poems 1970–1999
Translated by Emanuel di Pasquale
ISBN 0-9725271-0-9, 203 pp., 2003
LUIGI FONTANELLA
Land of Time: Selected Poems 1970–2002
Translated by W.S. Di Piero,Michael Palma, Carol Lettieri
and Irene Marchegiani
ISBN 0-9725271-3-3, 240 pp., 2006
FRANCO BUFFONI
Wings: Selected Poems 2000–2005
Translated by Emanuel di Pasquale
ISBN 0-9725271-5-X, 131 pp., 2008
VALERIO MAGRELLI
Instructions on How to Read a Newspaper
& Other Selected Poems 1980–1999
Introduction by Peter Hainsworth, Edited by Anthony Molino
Translated by Riccardo Duranti,Anamaría Crowe Serrano,
Anthony Molino
ISBN 0-9725271-7-6, 350 pp., 2008
RINALDO CADDEO
Siren’s Song: Selected Poetry and Prose 1989-2009
Translation and Introduction by Adria Bernardi
ISBN 978-0-9823849-1-6, 283 pp., 2009
ANNAMARIA FERRAMOSCA
Other Signs,Other Circles: A Selection of Poems 1990-2009
Translation and Introduction by Anamaría Crowe Serrano
ISBN 978-0-9823849-2-3, 227 pp., 2009
May
2011
ANTONELLA ZAGAROLI
MINDSKIN
Selected poems 1985-2010
Translation and Introduction
Anamaria Crowe Serrano
ISBN 978-0-982238849-7-8, p.232, 2011
FORTHCOMING:
PaoloValesio, Maurizio Cucchi, Gabriela Fantato
Each title is a quality paperback volume 6 x 9” $20.00
Chelsea Editions is an imprint of Chelsea Associates, Inc., a non-pro4t
corporation under section (501)(c)(3) of the United States Internal Revenue Code
| 
